Profil

Qualifications

Maîtrise de traduction (avec mention) de l’université de Salford et licence de Commerce international et Langues modernes.

Expérience

J’ai plusieurs années d’expérience comme traductrice interne chez Shell, FT.com (la version en ligne du quotidien économique britannique The Financial Times) ainsi que chez Computec Media UK et j’ai assumé la vérification des traductions chez RWS Translations.

Avant ma formation de traductrice, j’ai travaillé pendant cinq ans pour un organisme de développement international en Afrique francophone de l’Ouest.

Membre de l’Institute of Translation and Interpreting (ITI ) (Institut britannique de la traduction et de l’interprétariat), je respecte son code de déontologie. Je souscris également à une assurance professionnelle à caractère indemnitaire.